[和英翻訳]
公的書類

研究者が求める 早い対応・低い料金・高い品質 実現いたします

広報資料 紀要 年報 報告書 ホームページ ほか
学術資料 指標・ガイドライン 調査票・アンケート 教材 ハンドブック ほか
公的文書 白書 評価報告書 規則・規程 書籍 ほか

Campaign

CRL タイムセール実施中 1件10万円を超えると3万円引きいたします。
値引き対象: 日本語から英語に翻訳する「法人文書」「公的書類」のみ
値引き価格: 見積額が10万円を超えたら、請求額は3万円引き
お支払約定: 納品日の翌月27日までに、指定銀行口座まで
お問合せは: 高い品質・低い価格・確実で安心な翻訳と校閲  CRL ➡️ お問合わせ・ご相談

翻訳と校閲のCRLは 高い品質・低い価格・確実で安心!

直近1年間の納品は、

東日本

機関名 書類の種類 請求額 発注から
納品まで
建築研究所 紀要 63万円 50日
物質・材料研究機構 規則・規程 82万円 80日
慶應義塾大学 調査票 32万円 30日
新潟大学 文献 30万円 30日
東京電機大学 論文 25万円 20日
佛教大学 文献 22万円 20日
静岡県立大学 論文 20万円 20日
慶應義塾大学 文献 19万円 20日
拓殖大学 文献 16万円 15日
相模女子大学 論文 16万円 15日
信州大学 文献 16万円 15日
慶應義塾大学 論文 14万円 12日
筑波大学 論文 14万円 12日
酪農学園大学 論文 13万円 12日
放送大学 論文 12万円 10日
東京家政大学 論文 12万円 10日
東京女子大学 論文 12万円 10日
筑波大学 論文 12万円 10日

西日本

機関名 書類の種類 請求額 発注から
納品まで
京都府立大学 調査票 29万円 30日
京都大学 紀要 20万円 20日
名古屋市立大学 資料 16万円 15日
近畿大学 文献 15万円 15日
岐阜大学 論文 14万円 12日
近畿大学 論文 13万円 12日
東海学園大学 論文 13万円 12日
名古屋市立大学 資料 12万円 20日
神戸大学 論文 12万円 10日
滋賀医科大学 論文 12万円 10日
大阪大学 論文 12万円 10日

「参考見積書」を、24時間以内に送信いたします
校正・校閲者も、経験豊かな英語を母国語(ネイティブチェッカー)です
納品後も、発注者をフォローアップいたします。

翻訳と校閲のCRLは 高い品質・低い価格・確実で安心!

基準料金 2021年9月から2022年3月まで有効   消費税10%は含みません

翻訳のみ

CRL タイムセール 納品予定期間(週末と祝日は含めません)
10,000文字まで 100,000円 ➡️ 70,000円 8日間以内
15,000文字まで 140,000円 ➡️ 110,000円 10日間以内
20,000文字まで 180,000円 ➡️ 150,000円 14日間以内
25,000文字まで 230,000円 ➡️ 200,000円 18日間以内
30,000文字まで 260,000円 ➡️ 230,000円 20日間以内

翻訳と英文校閲

CRL タイムセール 納品予定期間(週末と祝日は含めません)
10,000文字まで 160,000円 ➡️ 130,000円 10日間以内
15,000文字まで 220,000円 ➡️ 190,000円 15日間以内
20,000文字まで 280,000円 ➡️ 250,000円 20日間以内
25,000文字まで 350,000円 ➡️ 320,000円 26日間以内
30,000文字まで 400,000円 ➡️ 370,000円 30日間以内

オプション

文字数超過分(翻訳のみ) 10,000円/1,000字
文字数超過分(校閲あり) 16,000円/1,000字
納期の短縮 15,000円/2日間
レイアウト編集 20,000円/発注
手書き原稿(図表含まず) 20,000円/発注

発注と受託ルール

・参考見積書 メールにて送信いたします。
・ご入稿 メール本文か、添付ファイル(.docx/.xlsx)にて送信を願います
・納品物 メールにて送信いたします。
・会計書類 メール送信(見積書・納品書・請求書)いたします。
郵送ご希望は、納品日までにお知らせを願います。
・お支払いの約定 納品日の翌月27日までに、所定銀行に送金を願います。
約定日より遅延する場合は、遅延利息(1,000円/週)ご請求、または「納品物」ご返却を願います。
「下請代金支払遅延等防止法」を公正取引委員会と連携し、遵守しております。
・消費税 10%が課税されます。
・送金手数料 発注者にてお支払いください。
・クレジットカード決済 個人名義にて、お支払いも受けております。
大学・学会に宛てた「領収証明書」を発行いたします。

お問合わせ・ご相談
「参考見積書」送信いたします